Dzisiaj kilka zwrotów, które pomogą przy zbyt natarczywym nakłanianiem do zakupu czegokolwiek bądź do pozbycia się zbyt nachalnego "frienda"
ruh f-halak! - pilnuj swego nosa
israh! - odejdź
szuf szuglak - pilnuj swoich spraw
haram (`alejk!) - nie waż się tego robić, nie wolno, zabronione
kifaja! - wystarczy juz tego
ilzam adabak! - zachowuj się odpowiednio
haddi nafsak! - opanuj się
halas!- dosyć tego, wystarczy, koniec
sibni li-wahdi walla h-andah il-bulis! - zostaw mnie albo zawołam policję
ya salam!A`uzu bi-llah - niech Bog ci wybaczy
fokkak myni (wymowa dosłowna) - takie nasze "odwal sie" (bardzo potoczne)
emszi - odejdź, idź
laa - nie!!!
ana musz ajz haaga! - nie potrzebuję niczego!! (stanowczo i głośno)
ana musz maaja flus! - nie mam pieniędzy!!
rheli - drogo
rheli giden - bardzo drogo
ana misz russija - nie jestem Rosjanką
Czesc :)
OdpowiedzUsuńBardzo przydatna strona, prosze o wiecej i pozdrawiam z Sharm El-Sheikh.
Natalia